domingo, 5 de junio de 2016

No moverme, no reírme



 Juego en ronda con una pelota para cada uno de los niños
Se utiliza una pelota pequeña y se lanza en los aires al mismo tiempo que se va diciendo:
Oerme no moverme, no reírme, con una mano, con la otra, con un pie con el otro, dar media vuelta,  dar vuelta entera, batiendo las palmas, de atrás hacia adelante, la rueda del molino, cola de zorrino. Gana el que no deja caer la pelota y se aplica a bien realizar lo que va diciendo.

jueves, 2 de junio de 2016

Recuerdos de mi infancia, de la nuestra

Chocolate Aguila
Saludo clave con mis nietos
Choco : nos damos la mano
Late : nos tocamos el pecho del lado del corazon
Águila : hacemos un águila con los dedos de las manos entrelazadas


Nous partîmes cinq cents 

Après avoir vu tous les cinq Le Cid à Avignon, à chaque fois qu'on partait en long voyage on se recitait en haute voix :
Nous partîmes les cinq de la tribu de Regolini
Maintenant, on continue à le reciter mais le nombre change selon la tripulation de la voiture.

...
Hopalong Cassidy !
Así nos llamaba la abuela Chichi para vestirnos a la mañana, nosotros dábamos saltos en la cama y nos tirábamos las almohadas.

Para leer hoy

Un libro sobre los animales...
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?bookid=alvaven_00510057&route=text&lang=English&msg=&ilang=English

Caillou Chou Genou Hibou Joujou Pou

Caillou Chou Genou Hibou Joujou Pou

Un hibou bou-bou
À genoux nou-nou
Lance des cailloux you-you

Un hibou bou-bou
Offre des joujoux
Et mange des choux chou-chou
Avec son copain le pou

Hibou chou genou caillou
Joujou pou
Hibou chou genou caillou
Joujou pou

Hibou chou genou caillou
Joujou pou
Joujou pou


«Caillou Chou Genou Hibou Joujou Pou — Chanson Tendres, Chansons Folles»

Olga Forest

Cancion de cuna Nicolas Guillen

Duerme negrito

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...*

Te va a traer codornices para ti,
te va a traer rica fruta para ti,
te va a traer carne de cerdo para ti.
te va a traer muchas cosas para ti.
Y si negro no se duerme,
viene diablo blanco
y ¡zas! le come la patita,
¡chacapumba, chacapún…!

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Trabajando,
trabajando duramente, trabajando sí,
trabajando y no le pagan, trabajando sí,
trabajando y va tosiendo, trabajando sí,
trabajando y va de luto, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
no le pagan sí, va tosiendo sí
va de luto sí, duramente sí.

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...


Nicolas GUILLEN
Nietos Lectores Play List

Cinco deditos, cinco pollitos, cinco patitos

Tiene mi manito cinco pollitos

Duermen todos juntos
En este nidito

Cinco deditos

Tiene mi mano,
Cinco sentidos,
El cuerpo humano.

Mama Pata y los Cinco patitos     


Cinco patitos se fueron a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.   

La mama pata los llamó:

cua, cua, cua, cua.

Cuatro patitos pudieron regresar.

Cuatro patitos se fueron a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.

La mama pata los llamó:

cua, cua, cua, cua.

Tres patitos pudieron regresar.

Tres patitos se fueron a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.

La mama pata los llamó:

cua, cua, cua, cua.

Dos patitos pudieron regresar.

Dos patitos se fueron a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.

La mama pata los llamó:

cua, cua, cua, cua.
Un patito pudo regresar.

Un patito se fue a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.

La mama pata lo llamó:

cua, cua, cua, cua.

Ni un patito pudo regresar.


La mama pata se fue a nadar

Sobre las olas del inmenso mar.

A los cinco patitos llamó:

cua, cua, cua, cua.

Y los cinco patitos pudieron regresar.

 José-Luis Orozco

 

Dans la grande maison

Dans la grande maison

Maman berce son bébé
Chut ! Chut ! Pas de bruit !
Le bébé s'est endormi

Dans la grande maison
Maman berce son bébé
Chut ! Chut ! Pas de bruit !
Le bébé s'est endormi

Dans la grande maison
Maman berce son bébé
Chut ! Chut ! Pas de bruit !
La maman s'est endormie